Crosshead

SubstantivFachbegriffMaschinenbau

Ein Gleitblock (Kreuzkopf), der die Kolbenstange mit der Pleuelstange verbindet und seitliche Kräfte aufnimmt.

Eine mechanische Verbindung, die so geführt ist, dass sie sich geradlinig entlang von Führungen bewegt, wodurch die Kolbenstange vom Winkelschub der Pleuelstange isoliert wird. Sie ist bei großen, langsam laufenden Motoren und Kompressoren unerlässlich, um einen ungleichmäßigen Verschleiß des Kolbens an der Zylinderwand zu verhindern.

Am Arbeitsplatz gehört

The crosshead guides are scored and need to be re-machined before we reinstall the piston.

In klarem Deutsch Die Führungen des Crosshead sind riefig und müssen nachbearbeitet werden, bevor wir den Kolben wieder einbauen.

Nicht zu verwechseln mit

  • Trunk piston: Ein Tauchkolben (trunk piston) ist direkt mit der Pleuelstange verbunden und nimmt die Seitenkräfte selbst auf, während eine Konstruktion mit Crosshead einen separaten Gleitblock verwendet, um die Seitenkräfte aufzunehmen.