Beam

SubstantivWerkstattjargonVliesstoffe

Werkstattjargon für eine Spinn- oder Meltblown-Station über die Breite einer Spunmelt-Anlage.

Jeder Balken (beam) ist eine komplette Extrusions- und Formeinheit mit eigenem Extruder, Spinnpaket oder Düse und Kühl- oder Luftsystem, die eine Schicht auf das laufende Band ablegt. Anlagen werden nach ihrer Balkenreihenfolge beschrieben, eine SSMMS-Anlage hat also fünf Balken. Die Bediener gehen bei der Fehlersuche die Balken nacheinander durch, da jeder Balken seine eigene Handschrift im Stoff hinterlässt.

Am Arbeitsplatz gehört

Drips are coming from beam two, the first spunbond beam is clean.

In klarem Deutsch Vom Beam zwei kommen Tropfen, der erste Spunbond-Balken ist sauber.

Auch bekannt als

  • spinning beam
  • S beam
  • M beam