Carding

SubstantivFachbegriffVliesstoffe

Kämmen von Stapelfasern zwischen drahtbespannten Walzen, um sie zu öffnen und ein gleichmäßiges, meist paralleles Vlies zu bilden.

Eine Krempel (Card) führt geöffnete Fasern auf einen großen Hauptzylinder, wo mit feinen Drahtzähnen bespannte Arbeiter- und Wendewalzen die Fasern zu einzelnen Strängen auflösen und ein Abnehmer sie als dünnes Vlies abnimmt. Gekrempelte Vliese (carded webs) weisen eine starke Orientierung in Maschinenrichtung auf, oft mit einem Festigkeitsverhältnis von 5:1 oder mehr, es sei denn, es werden Wirrwälzchen oder Kreuzleger eingesetzt. Krempelgeschwindigkeit, Vliesgewicht und Gleichmäßigkeit hängen stark von Faserkräuselung, Avivage und Faserlänge ab.

Am Arbeitsplatz gehört

Card three is running a 25 gram web at 250 meters a minute and it's starting to look cloudy.

In klarem Deutsch Card drei fährt ein 25-Gramm-Vlies bei 250 Metern pro Minute und es fängt an, wolkig auszusehen.

Insidertipp

Die Krempeleinstellungen werden in Tausendstel Zoll zwischen den Drahtoberflächen gemessen, und eine Lehre, die nach dem Schleifen abweicht, zeigt sich in Nissen und Gewichtsschwankungen.

Auch bekannt als

  • card