Der Wagen des Kreuzlegers schwingt das Vlies von Seite zu Seite über ein rechtwinklig verlaufendes Band und stapelt viele überlappende Schichten. Dies bestimmt die Breite und das Gewicht des Batt und dreht die Faserorientierung in die Querrichtung, was die Längs- und Querfestigkeit vernadelter Stoffe ausgleicht. Eine Profilsteuerung am Kreuzleger gleicht die schweren Ränder aus, die beim einfachen Legen entstehen.
Cross-lapper is putting down 12 layers, so if one card drops its web we see the stripe all the way to the loom.
In klarem Deutsch Der Cross-lapper legt 12 Schichten ab. Wenn also eine Krempel ihr Vlies verliert, sehen wir den Streifen bis zum Nadelstuhl.
Auch bekannt als
- crosslapper
- lapper
- cross-layer
Verwandte Begriffe
Carding
Kämmen von Stapelfasern zwischen drahtbespannten Walzen, um sie zu öffnen und ein gleichmäßiges, meist paralleles Vlies zu bilden.
Batt
Dickere Faserschicht, die aus mehreren Vliesen, meist durch Kreuzlegen, aufgebaut und für das Nadeln oder die thermische Verfestigung bereit ist.
Needlepunch
Mechanische Verfestigung, bei der Filznadeln wiederholt durch ein Vlies stechen, Fasern mitziehen und es verschlingen.
CD
Querrichtung (Cross direction): die Richtung quer zur Breite einer Vliesstoffrolle, im rechten Winkel zur Maschinenlaufrichtung.