El carro del lapper oscila el velo de lado a lado sobre una lona que se mueve en ángulo recto, apilando muchas capas superpuestas. Esto define la anchura y el peso del batt y orienta la fibra hacia la dirección transversal, lo que equilibra la resistencia en dirección máquina (MD) y dirección transversal (CD) de los tejidos punzonados. El control de perfil en el lapper compensa los bordes gruesos que deja el plegado simple.
Cross-lapper is putting down 12 layers, so if one card drops its web we see the stripe all the way to the loom.
En español sencillo El cross-lapper está colocando 12 capas, así que si una carda pierde su velo, veremos la franja en todo el trayecto hasta la punzonadora.
También se escucha como
- crosslapper
- lapper
- cross-layer
Términos relacionados
Carding
Peinado de fibras cortas entre rodillos cubiertos de guarnición de púas para abrirlas y formar un velo uniforme y mayoritariamente paralelo.
Batt
Capa gruesa de fibras formada a partir de varios velos, normalmente mediante un cruzador de velos, lista para el punzonado o el termofijado.
Needlepunch
Consolidación mecánica en la que agujas con barbas punzonan repetidamente una napa, arrastrando fibras a su paso y entrelazándolas.
CD
Dirección transversal: la dirección a lo ancho de una bobina de no tejido, en ángulo recto con el avance de la máquina.