Un batt tiene suficiente peso y espesor como para manipularse como una manta en lugar de como un velo fino, normalmente desde unos 100 g/m2 hasta varios kilogramos por metro cuadrado. Los cruzadores de velos pliegan un velo ligero de carda de un lado a otro para aumentar su peso y anchura antes de que una punzonadora o un horno lo consoliden. El término también abarca el relleno de fibra suelta que se vende para acolchados y guatas.
Batt is coming off the lapper heavy on the edges, so the felt will be thin in the middle.
En español sencillo El batt sale del cruzador muy pesado en los bordes, por lo que el fieltro quedará fino en el centro.
También se escucha como
- batting
- lap
Términos relacionados
Web
Fina capa de fibras o filamentos fabricada en la primera fase de la producción de no tejidos, antes o después de la consolidación.
Cross-lapper
Máquina que deposita un velo ligero de carda de un lado a otro sobre una cinta transportadora más lenta para formar un batt más ancho y pesado.
Needlepunch
Consolidación mecánica en la que agujas con barbas punzonan repetidamente una napa, arrastrando fibras a su paso y entrelazándolas.
Highloft
No tejido grueso y de baja densidad fabricado para aportar volumen y aire atrapado en lugar de resistencia, como rellenos de fibra y guatas.