Nonwoven

sustantivoTérmino técnicoNo tejidos

Tejido fabricado directamente a partir de fibras o filamentos unidos entre sí mediante agujas, chorros de agua, calor o aglutinantes, en lugar de hilos tejidos o de punto.

Un nonwoven pasa directamente de la fibra o el polímero al tejido: las fibras se depositan en un velo y luego se consolidan mediante agujas, chorros de agua, calor o aglutinantes. Una hoja fabricada por vía húmeda se considera un nonwoven en lugar de papel cuando una parte suficiente de ella es fibra larga o sintética, mientras que los tejidos fabricados a partir de hilo, como los tejidos de calada y de punto, quedan fuera de este término. En el sector, un nonwoven se denomina tanto por su método de formación como por el de consolidación, como por ejemplo, cardado consolidado por aire caliente o spunlaid consolidado por puntos.

Escuchado en el trabajo

On paper it's a nonwoven, the customer calls it fabric and the converter calls it roll goods.

En español sencillo Sobre el papel es un nonwoven, el cliente lo llama tejido y el transformador lo llama material en rollo.

Consejo de experto

Especifique tanto el método de formación como el de consolidación al definir un nonwoven; decir solo cardado o solo spunlace deja demasiados cabos sueltos.

También se escucha como

  • nonwoven fabric
  • engineered fabric
  • NW