Ein spezielles Gehäuse, das eine Nockenwelle, ihre Stößel und das zugehörige Steuerrad aufnimmt und schützt. Es hält Schmutz fern und sorgt für ein Ölbad oder eine Druckschmierung für die hochbelasteten Gleitflächen der Nocken. Bei modularen Motor- oder Maschinenkonstruktionen ermöglicht es den Ausbau und die Wartung des gesamten Ventil- oder Betätigungsmechanismus als einzelne Einheit.
Am Arbeitsplatz gehört
Pull the cambox off the top of the cylinder head so we can inspect the lifters.
In klarem Deutsch Ziehen Sie die cambox oben vom Zylinderkopf ab, damit wir die Stößel inspizieren können.