Coupon

SubstantivWerkstattjargonKlebstoffe

Ein kleines Standard-Teststück, meist ein Metall- oder Kunststoffstreifen, das geklebt wird, um die Klebstofffestigkeit oder die Vorbereitung zu prüfen.

Zugscherproben, Schälstreifen und Keilproben werden aus demselben Material geschnitten und derselben Oberflächenvorbereitung unterzogen wie die Produktionsteile. Fertigungslinien kleben oft in jeder Schicht oder Charge Begleitproben (witness coupons) neben den echten Teilen und brechen sie dann, um den Prozess nachzuweisen. Die Ergebnisse der coupons entscheiden über die Freigabe von Filmklebstoffchargen, Primerchargen und Oberflächenbehandlungen.

Am Arbeitsplatz gehört

Bond six coupons with every batch and drop them in the oven with the parts, quality wants them broken by Friday.

In klarem Deutsch Kleben Sie bei jeder Charge sechs coupons und legen Sie sie mit den Teilen in den Ofen, die Qualitätssicherung will sie bis Freitag gebrochen haben.

Auch bekannt als

  • test coupon
  • witness coupon
  • specimen