Proben werden in einer festgelegten Häufigkeit entnommen, üblicherweise eine pro 500 Fuß Naht, und dann in Prüfkörper für die Prüfung vor Ort und im Labor aufgeteilt. Ein Fehlschlag zieht die Entnahme von Eingrenzungsproben zu beiden Seiten nach sich, bis bestandene Ergebnisse den fehlerhaften Abschnitt eingrenzen, der dann überschweißt oder repariert wird. Da jede Probe ein Loch hinterlässt, das geflickt werden muss, wägt die Prüfhäufigkeit den Nachweis gegen die Beschädigung ab.
Destructive test failed at station 450, so pull bounding samples ten feet each side.
In klarem Deutsch Der Destructive test bei Station 450 ist fehlgeschlagen, also entnehmen Sie Eingrenzungsproben zehn Fuß zu jeder Seite.
Die CQA wählt die Stellen aus, und gute Prüfer kündigen diese nicht vorab an. Jeder Fuß Naht muss so geschweißt werden, als ob er herausgeschnitten würde.
Auch bekannt als
- destructive seam test
- DT
Verwandte Begriffe
Destruct
Werkstattjargon für eine zerstörende Nahtprobe sowie für die Arbeit des Herausschneidens.
Peel test
Nahtprüfung, bei der die obere Bahn quer zur Naht von der unteren Bahn abgezogen wird, um die Güte der Verschweißung zu prüfen.
Shear test
Nahtprüfung, bei der die beiden Bahnen in ihrer eigenen Ebene auseinandergezogen werden, wodurch die gesamte Schweißnaht auf Scherung beansprucht wird.
Coupon
Schmaler, quer zur Naht geschnittener Streifen für Schäl- oder Scherprüfungen, meist ein Zoll breit.
CQA
Fremdüberwachung (Construction Quality Assurance): Unabhängige Überwachung und Prüfung, ob ein Geokunststoffsystem planungsgemäß eingebaut wurde.