Ein Heizkeilschweißgerät, das stockt, oder ein Extruder, der zu lange verweilt, kann die Bahn durchschmelzen oder so stark ausdünnen, dass der Bereich unbrauchbar wird. Burn-throughs werden markiert, ausgeschnitten und geflickt, und die Ursache, meist ein Geschwindigkeitsproblem oder eine falsche Einstellung, wird im Nahtprotokoll vermerkt. Sie treten am häufigsten am Anfang und Ende von Nähten sowie bei dünnen Bahnen bei heißem Wetter auf.
Wedge stalled on the slope and left a burn-through, mark it for a patch and redo the trial weld.
In klarem Deutsch Der Keil ist an der Böschung stehen geblieben und hat einen Burn-through hinterlassen, markieren Sie ihn für einen Patch und machen Sie den Trial weld neu.
Auch bekannt als
- burn
- burnout
Verwandte Begriffe
Wedge
Werkstattjargon für das Heizkeilschweißgerät oder für den beheizten Keil darin.
Squeeze-out
Raupe aus geschmolzenem Polymer, die durch die Rollen des Schweißgeräts an der Kante einer Schmelznaht herausgedrückt wird.
Patch
Ein Stück Geomembran, das über ein Loch, einen Defekt, einen Ausschnitt einer zerstörenden Probe oder einen fehlerhaften Nahtabschnitt extrusionsgeschweißt wird.
Fusion weld
Geomembrannaht, die durch Schmelzen der gegenüberliegenden Oberflächen zweier überlappender Bahnen und Zusammenpressen hergestellt wird.