Ein Winkelschleifer raut den Streifen auf, auf den die Raupe aufgetragen wird, damit das Extrudat mit sauberem Polymer verschmilzt. Die Richtlinien begrenzen die Schleiftiefe auf einen kleinen Bruchteil der Bahndicke, oft 10 Prozent, verlangen, dass die Schleifspuren quer zur Naht verlaufen und von der Raupe abgedeckt werden, und begrenzen die Zeit zwischen Schleifen und Schweißen. Tiefe oder freiliegende Schleifspuren sind ein klassischer Ausgangspunkt für Spannungsrisse.
Grinding marks are showing past the bead on that patch, so cap it or redo it.
In klarem Deutsch Bei diesem Flicken sind Schleifspuren außerhalb der Raupe zu sehen, also decken Sie sie ab oder machen Sie es neu.
Schleifen Sie quer zur Naht, niemals längs, und nur dort, wo die Raupe abdeckt; Schleiflinien parallel zur Raupenkante sind Kerben, die nur darauf warten, zu reißen.
Auch bekannt als
- grind
- seam preparation
- surface prep
Verwandte Begriffe
Extrusion weld
Geomembrannaht, die durch Auftragen einer Raupe aus geschmolzenem Polymer entlang der Kante einer Überlappung hergestellt wird, verwendet für Flicken und Details.
Stress cracking
Sprödrissbildung bei Polyethylen-Geomembranen unter Langzeitzugspannung weit unterhalb ihrer Streckgrenze.
Gun
Werkstattjargon für den handgeführten Schweißextruder, der für Flicken, Manschetten und Detailschweißungen verwendet wird.
Patch
Ein Stück Geomembran, das über ein Loch, einen Defekt, einen Ausschnitt einer zerstörenden Probe oder einen fehlerhaften Nahtabschnitt extrusionsgeschweißt wird.