A medida que la presión de trabajo se acerca a la presión de consigna, la fuerza neta de asentamiento sobre el disco disminuye y el asiento comienza a dejar pasar fluido. Una válvula en estado de simmer desperdicia producto, desgasta el asiento y, a menudo, no vuelve a asentar de forma estanca después de abrirse. La solución estándar es mantener la presión de trabajo a aproximadamente el 90 por ciento de la de consigna o menos, o elegir una válvula de alivio pilotada que se mantenga estanca más cerca de la consigna.
Steam PSV on the drum is simmering, we're running too close to set, drop header pressure five pounds.
En español sencillo La válvula de seguridad de vapor del domo está en simmer, estamos operando demasiado cerca de la consigna, baje la presión del colector cinco libras.
También se escucha como
- simmering
Términos relacionados
Safety valve
Una válvula de alivio de presión cargada por resorte para vapor, gas o vapor que se abre con una elevación rápida y completa a la presión de ajuste.
Pop
Apertura repentina y total de una válvula de seguridad, descargando con un fuerte soplido a la presión de consigna.
Chatter
Apertura y cierre rápido y violento de una válvula de alivio o de retención que golpea el disco contra el asiento.
Weeping
Fuga de una gota o un hilo de vapor a la vez por la empaquetadura, una junta, una unión roscada o una fundición.