Equal percentage

adjectifTerme techniqueRobinetterie

Décrit une caractéristique de vanne (égal pourcentage) où chaque variation égale de la course modifie le débit d'un même pourcentage du débit existant.

Près du siège, une variation de course donnée ajoute peu de débit, tandis que près de la pleine ouverture, la même variation en ajoute beaucoup, ce qui donne une courbe exponentielle. Comme la perte de charge aux bornes d'une vanne de régulation diminue généralement lorsque le débit augmente, cette forme tend à se corriger pour donner une courbe en service presque linéaire. C'est le choix par défaut pour la plupart des vannes de régulation de pression et de température, où la vanne ne reprend qu'une faible part de la perte de charge totale du système.

Entendu sur le terrain

Spec it equal percentage, the valve's only taking about a quarter of the system drop at design flow.

En français simple Spécifiez-la en Equal percentage, la vanne ne reprend qu'environ un quart de la perte de charge du système au débit nominal.

Aussi entendu sous

  • equal %
  • =%