Même mot, mondes différents

Stroke

Stroke apparaît dans 2 domaines: robinetterie, bâtiment. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Robinetterie et raccords

Stroke en robinetterie

Faire effectuer à une vanne automatisée sa course complète pour prouver qu'elle se déplace, se ferme hermétiquement et signale sa position correctement.

En tant que nom, la course (stroke) est le déplacement complet de la position fermée à ouverte, et le temps de course (stroke time) est la durée de ce déplacement. En tant que verbe, effectuer un test de course (stroking) sur une vanne signifie lui ordonner de s'ouvrir et de se fermer, observer sa course, la chronométrer et confirmer que les fins de course et le retour de position correspondent. Les vannes subissent ce test après une maintenance, avant le démarrage et selon un calendrier établi pour les vannes d'arrêt d'urgence.

"Stroke XV-2104 from the board, I'll watch it in the field and call out when the open light comes in."

Métiers du bâtiment

Stroke en bâtiment

Tailler de fines lignes cannelées parallèles dans la face d'un bloc de pierre.

Dresser la surface visible d'un bloc de pierre de taille en y taillant une série de fines rainures ou cannelures parallèles. Cette technique traditionnelle de taille de pierre crée une finition texturée et décorative qui accroche la lumière et masque les imperfections naturelles mineures de la roche.

"The spec calls for the lintels to be stroked to match the historic texture of the original facade."

Plus de mots à double vie