Misma palabra, mundos diferentes

Patch

Patch aparece en 3 especialidades: fibra óptica, geosintéticos, telecomunicaciones y ti. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Fibra óptica

Patch en fibra óptica

Conectar dos puertos, normalmente de equipo a panel o de panel a panel, con un puente.

Enchufar un puente entre dos puertos para completar una trayectoria, el movimiento cotidiano en una interconexión o centro de datos. Las órdenes de trabajo indican conectar el panel de conexiones 3 puerto 14 al conmutador 2 puerto 22, y el técnico debe hacer coincidir el tipo de conector, el pulido, el tipo de fibra y la polaridad. Realizar un patch (conectar) también significa redirigir un circuito moviendo puentes en lugar de tocar el cableado permanente.

"Patch the customer from FDP 4 port 9 to the OLT card in slot 2, and update the record before you leave."

Geosintéticos

Patch en geosintéticos

Pieza de geomembrana soldada por extrusión sobre un agujero, defecto, corte de muestra destructiva o sección de soldadura fallida.

Los parches se cortan con esquinas redondeadas y se extienden más allá de la zona dañada en un margen establecido, normalmente de 150 mm, para luego puntearse, esmerilarse y soldarse por extrusión en todo su perímetro. Cada parche se numera, se registra en el plano de obra terminada y se ensaya, habitualmente con caja de vacío o ensayo de chispa. Una tira de cubierta, que es un parche largo y estrecho, cubre una longitud fallida de soldadura.

"Patch every destruct hole with round corners and six inches past the cut, then box it."

Telecomunicaciones, redes y TI

Patch en telecomunicaciones y ti

Una actualización de software diseñada para corregir errores, cerrar vulnerabilidades de seguridad o mejorar el rendimiento.

Un fragmento de código de software específico publicado por un proveedor para corregir un defecto concreto o una vulnerabilidad de seguridad en un sistema operativo, aplicación o firmware. En la infraestructura de TI, la aplicación de estas actualizaciones es una tarea de mantenimiento rutinaria destinada a estabilizar los sistemas, aunque los administradores suelen probarlas primero para asegurarse de que no rompen la funcionalidad existente.

"We need to schedule a maintenance window to apply the security patch to the core routers."

Más palabras con doble vida