Berm

sustantivoTérmino técnicoMinería

Un escalón u rellano horizontal cortado en la pared empinada de una mina a cielo abierto.

Una berm (berma) es un rellano plano y diseñado técnicamente que se deja en el talud de una excavación superficial o mina a cielo abierto. Estas terrazas recogen las rocas y los escombros que caen, evitando que caigan a los niveles de trabajo inferiores. Las bermas también proporcionan rutas de acceso para el mantenimiento y ayudan a estabilizar el talud general frente a fallos catastróficos.

Escuchado en el trabajo

Keep the haul truck away from the edge of the berm until the grader clears the loose rock.

En español sencillo Mantenga el camión de transporte alejado del borde de la berm hasta que la motoniveladora limpie la roca suelta.

Consejo de experto

Una berm diseñada correctamente suele ser lo suficientemente ancha como para recoger el volumen previsto de caída de rocas del banco superior, y se prohíbe estrictamente a los operadores conducir cerca de su borde exterior.

También se escucha como

  • catch bench
  • terrace