Beneficiate (beneficiar) significa tratar el mineral bruto de mina mediante procesos mecánicos o químicos para aumentar la concentración del mineral objetivo. Esto suele implicar trituración, molienda y técnicas de separación como la flotación o la concentración por gravedad. El objetivo es producir un concentrado de alta ley que sea económico de fundir o refinar, dejando atrás la ganga estéril en forma de colas.
We need to beneficiate the copper ore at the site before loading it onto the railcars.
En español sencillo Tenemos que beneficiate el mineral de cobre en el yacimiento antes de cargarlo en los vagones de tren.
También se escucha como
- process
- concentrate
Términos relacionados
Concentrator
Instalación o máquina que separa los minerales valiosos de la roca estéril.
Comminution
El proceso mecánico de reducción del mineral sólido en partículas más pequeñas.
Flotation
Método de separación de minerales que utiliza reactivos químicos y burbujas de aire para elevar minerales objetivo específicos a la superficie de un baño líquido.
Tailings
El material de desecho que queda tras extraer los minerales valiosos de la mena.