Verificar de forma independiente la masa de los vagones, skips o vagonetas cargados a medida que llegan a la superficie. Este proceso garantiza que los mineros a destajo reciban una compensación precisa por su tonelaje diario y proporciona una pista de auditoría frente a los registros oficiales de producción de la empresa.
We need to checkweigh the next ten cars coming off the cage to calibrate the belt scale.
En español sencillo Necesitamos hacer checkweigh a los próximos diez vagones que salgan de la jaula para calibrar la báscula de cinta.
Términos relacionados
Check weigher
Un representante elegido por los mineros para verificar el peso del mineral o carbón extraído.
Ticketing
Método de subasta de mena extraída en el que los compradores presentan ofertas por escrito en papeletas.
Tub
Un contenedor abierto o pequeño vagón de tren utilizado para izar el material minado por un pozo.