Chokedamp

sustantivoTérmino técnicoMinería

Una mezcla densa y asfixiante de dióxido de carbono y nitrógeno que se acumula en las labores mineras bajas.

Una mezcla densa y asfixiante de gases irrespirables, principalmente dióxido de carbono y nitrógeno, que se acumula en labores subterráneas sin ventilación o abandonadas. Al ser más pesado que el aire, se deposita en sumideros, depresiones y puntos bajos, desplazando el oxígeno y provocando una asfixia rápida sin ningún olor o color de advertencia.

Escuchado en el trabajo

Keep the crew out of the old south heading until the fans clear the chokedamp.

En español sencillo Mantenga a la cuadrilla fuera de la antigua galería de avance sur hasta que los ventiladores despejen el chokedamp.

Consejo de experto

Históricamente, los mineros comprobaban este peligro bajando una llama a un pozo; si la llama se apagaba, el aire era chokedamp.

También se escucha como

  • blackdamp