Un nether es una rotura o desplazamiento estructural en los estratos que interrumpe la trayectoria de una capa de carbón. Cuando los mineros topan con este tipo de falla, el frente de carbón termina abruptamente contra roca estéril, lo que obliga a la cuadrilla a perforar a través de terreno muerto para localizar la capa desplazada. Causa retrasos e incrementa el coste de extracción.
We hit a nether on the east heading and had to drive through solid rock for twenty feet to find the coal again.
En español sencillo Topamos con un nether en la galería este y tuvimos que avanzar a través de roca sólida durante veinte pies para encontrar el carbón de nuevo.
Los registros históricos de las minas de carbón a menudo enumeran estas interrupciones simplemente como problemas (troubles) porque significaban una excavación improductiva y no remunerada para las cuadrillas.
También se escucha como
- trouble
Términos relacionados
Fault
Fractura planar en un volumen de roca a través de la cual ha habido un desplazamiento significativo.
Heave
El desplazamiento horizontal de un estrato rocoso o veta causado por una falla geológica.
Nip-out
Una anomalía geológica donde una capa de carbón se adelgaza rápidamente o desaparece por completo.