Fault

sustantivoTérmino técnicoMinería

Fractura planar en un volumen de roca a través de la cual ha habido un desplazamiento significativo.

Rotura estructural en la corteza terrestre donde los bloques de roca se han deslizado unos respecto a otros. Las faults interrumpen la continuidad de los filones de mineral y las capas de carbón, obligando a los mineros a buscar la continuación desplazada del yacimiento. También crean zonas de roca triturada que pueden canalizar aguas subterráneas o causar una grave inestabilidad del techo en las labores subterráneas.

Escuchado en el trabajo

The main seam pinches out against a normal fault with a ten-meter throw.

En español sencillo La capa principal se acuña contra una fault normal con un salto de diez metros.

Consejo de experto

En la jerga del oficio, los mineros a menudo se refieren a las faults como "problemas" debido a los inmensos dolores de cabeza operativos que causan cuando una capa rentable desaparece de repente.