Narrow work

sustantivoTérmino técnicoMinería

La excavación de túneles, galerías y pasos estrechos en lugar de amplias zonas de producción.

Narrow work se refiere a la ejecución de excavaciones subterráneas restringidas como galerías, transversales y vías de ventilación, en contraposición a los métodos de extracción a gran escala como la minería por tajo largo (longwall) o de cámaras y pilares (room-and-pillar). Este tipo de desarrollo es esencial para establecer la infraestructura de la mina, las rutas de acceso y los circuitos de flujo de aire. Debido a que el frente es confinado, el narrow work rinde menos tonelaje por voladura y a menudo cuesta más por metro de avance.

Escuchado en el trabajo

We need to push the narrow work ahead of the main panel so the ventilation circuit is established before production starts.

En español sencillo Necesitamos impulsar el narrow work por delante del panel principal para que el circuito de ventilación esté establecido antes de que comience la producción.

No lo confunda con

  • Longwall: El narrow work ejecuta túneles de desarrollo estrechos, mientras que la minería por longwall extrae carbón a lo largo de un frente continuo y muy ancho.