Longwall

sustantivoTérmino técnicoMinería

Método de minería subterránea de carbón que extrae un panel ancho en una sola franja continua.

La minería por longwall es un método subterráneo altamente productivo en el que una rozadora mecánica corta de un lado a otro a lo largo de un frente de carbón que puede tener cientos de metros de ancho. Los soportes hidráulicos del techo protegen la maquinaria y a los trabajadores, avanzando con el corte y permitiendo que el techo detrás de ellos se derrumbe intencionadamente en el vacío explotado.

Escuchado en el trabajo

The shearer on the longwall is down for maintenance, so production is halted for the next four hours.

En español sencillo La rozadora del longwall está parada por mantenimiento, por lo que la producción se detendrá durante las próximas cuatro horas.