La Administración de Seguridad y Salud en Minas (MSHA) es la agencia del gobierno de los EE. UU. que hace cumplir el cumplimiento de las normas obligatorias de seguridad y salud. Los inspectores realizan controles periódicos y sin previo aviso en operaciones de superficie y subterráneas para prevenir accidentes mortales y enfermedades profesionales. Las citaciones emitidas por este organismo pueden dar lugar a fuertes multas o cierres inmediatos.
We've an MSHA inspector on site, so make sure every piece of guarding is bolted tight.
En español sencillo Tenemos un inspector de la MSHA en las instalaciones, así que asegúrese de que cada resguardo esté bien atornillado.
Recibir una infracción de la MSHA por falta de gafas de seguridad o ventilación inadecuada es la forma más rápida de hacer que el gerente de una mina pierda los estribos.