Die Mine Safety and Health Administration ist die US-Regierungsbehörde, die die Einhaltung der verbindlichen Sicherheits- und Gesundheitsstandards überwacht. Inspektoren führen regelmäßige, unangekündigte Kontrollen von Über- und Untertagebetrieben durch, um tödliche Unfälle und Berufskrankheiten zu verhindern. Von dieser Behörde ausgestellte Mängelrügen können zu hohen Geldstrafen oder zur sofortigen Stilllegung führen.
We've an MSHA inspector on site, so make sure every piece of guarding is bolted tight.
In klarem Deutsch Wir haben einen MSHA-Inspektor vor Ort, stellen Sie also sicher, dass jede Schutzvorrichtung fest verschraubt ist.
Ein MSHA-Verstoß wegen einer fehlenden Schutzbrille oder unzureichender Belüftung ist für einen Minenleiter der schnellste Weg, die Beherrschung zu verlieren.