Der Prozess oder das Volumen an Öl, Gas oder aufbereitetem Erz, das aus einem Lagersystem entnommen wird, um zum Markt transportiert zu werden. In der Bergbau- und Erdölökonomie bezieht sich der Begriff auch auf eine formelle Vereinbarung (Abnahmevertrag), bei der sich ein Käufer verpflichtet, einen Teil der zukünftigen Produktion zu erwerben, noch bevor ein Projekt überhaupt gebaut ist.
The pipeline restriction means our daily offtake is capped at ten thousand barrels.
In klarem Deutsch Aufgrund der Pipeline-Engpässe ist unser täglicher offtake auf zehntausend Barrel begrenzt.
Verwandte Begriffe
Stockpile
Ein organisierter Haufen geförderten Erzes oder Kohle, der auf die Verarbeitung oder den Transport wartet.
Recovery
Der Prozentsatz des wertvollen Minerals, der erfolgreich aus dem geförderten Erz gewonnen wurde.
Depletion
Die physische Erschöpfung und wirtschaftliche Ausbeutung einer Minerallagerstätte durch kontinuierlichen Abbau.