Mucking

VerbWerkstattjargonBergbau

Das Laden und Abfördern von weggesprengtem Gestein oder Erz aus einem Grubenbau.

Mucking (Wegfüllen) ist der physische Abtransport von Haufwerk, Erz oder Bergen nach einer Sprengung in einem untertägigen Vortrieb oder Strossenbau. Maschinenführer setzen spezielle Lader wie Fahrlader (Load-Haul-Dump-Maschinen) oder Schrapper ein, um das zertrümmerte Material aufzunehmen und in Förderwagen, Lkw oder Rolllöcher umzuladen. Das effiziente Räumen der Ortsbrust ist unerlässlich, damit der nächste Bohr- und Sprengzyklus beginnen kann.

Am Arbeitsplatz gehört

The night shift finished blasting, so we'll spend the first three hours mucking the drift before we can bring the drill jumbo back in.

In klarem Deutsch Die Nachtschicht hat die Sprengung beendet, also werden wir die ersten drei Stunden mit dem mucking der Strecke verbringen, bevor wir den Bohrwagen wieder hineinfahren können.

Nicht zu verwechseln mit

  • Gobbing: Mucking transportiert das Haufwerk von der Ortsbrust ab, während beim gobbing Bergeversatz in die ausgeerzten Hohlräume eingebracht wird, um das Hangende zu stützen.