Deads

SubstantivWerkstattjargonBergbau

Taubgestein oder wertloses Material, das einen Erzkörper umgibt.

Deads (Berge) sind die nicht mineralisierten oder minderwertigen Gesteinsmassen, die unmittelbar an eine lohnende Erzader angrenzen oder diese umschließen. Bergleute müssen dieses taube Material oft wegsprengen und abtransportieren, um an die wertvollen Mineralien zu gelangen, wobei es als Abfall behandelt wird, der auf der Halde landet oder als Versatz dient.

Am Arbeitsplatz gehört

We had to muck out three tons of deads just to expose the hanging wall of the main vein.

In klarem Deutsch Wir mussten drei Tonnen deads wegschaffen, nur um das Hangende der Hauptader freizulegen.

Insidertipp

Der Begriff ist ein älterer Bergbauausdruck, der die Vorstellung widerspiegelt, dass das Gestein frei von wertvollem Metall, also „tot" ist.

Auch bekannt als

  • country rock
  • waste rock
  • gangue