Gangue

SubstantivFachbegriffBergbau

Das wirtschaftlich wertlose Gestein oder Mineralgemisch, das mit dem wertvollen Erz vermengt ist.

Die nicht-wirtschaftlichen Mineralien (Gangart), die eine Erzlagerstätte umgeben, sich mit ihr vermischen oder sie beherbergen. In einem Bergbaubetrieb muss die gangue zusammen mit den wertvollen Mineralien abgebaut und anschließend bei der Aufbereitung abgetrennt werden, um ein Konzentrat zu erhalten. Typische Gangartmineralien sind Quarz, Calcit und verschiedene Silikate.

Am Arbeitsplatz gehört

The vein is rich in copper, but there's so much quartz gangue that our milling costs are going to eat up the profit.

In klarem Deutsch Die Ader ist reich an Kupfer, aber es gibt so viel Quarz-gangue, dass unsere Aufbereitungskosten den Gewinn auffressen werden.

Nicht zu verwechseln mit

  • Deads: Gangue ist das wertlose Mineral, das eng im Erz selbst vermischt ist, während deads taubes Gestein sind, das im Bergwerk abgebaut und ohne Aufbereitung deponiert wird.