Dead ground

SubstantivFachbegriffBergbau

Ein tauber Abschnitt einer Ader oder geologischen Struktur, der keine wertvollen Mineralien enthält.

Ein Segment eines Ganges, einer Ader oder eines Abbaugebiets, in dem der Erzgehalt auf Null sinkt oder weit unter die wirtschaftliche Abbaugrenze fällt. Bergleute müssen oft durch dead ground (taubes Gestein) vordringen, um die nächste bauwürdige Erzlinse zu erreichen, was die Erschließungskosten erhöht, ohne unmittelbare Einnahmen zu bringen.

Am Arbeitsplatz gehört

We've been driving through dead ground for the last twenty meters, but the drill core shows the vein picks up again ahead.

In klarem Deutsch Wir haben uns die letzten zwanzig Meter durch dead ground gearbeitet, aber der Bohrkern zeigt, dass die Ader weiter vorne wieder einsetzt.

Nicht zu verwechseln mit

  • Deads: Dead ground bezeichnet unberührtes, anstehendes taubes Gestein, während deads das lose Bergegut sind, das in abgebauten Bereichen versetzt wird.