Dyke

SubstantivFachbegriffBergbau

Ein plattenartiger Körper aus Intrusivgestein, der ältere Gesteinsschichten durchschneidet.

Eine tafelförmige, fast vertikale Intrusion von magmatischem Gestein, die sich ihren Weg durch Klüfte in bereits vorhandenen Gesteinsschichten bahnt. Im Gegensatz zu Sills (Lagergängen), die parallel zu den Schichtgrenzen verlaufen, schneiden dykes quer durch das Gefüge des Nebengesteins. Im Bergbau wirken sie oft als harte Barrieren, die Kohleflöze oder Erzkörper unterbrechen und manchmal die umgebenden Mineralien durch Kontaktmetamorphose verändern.

Am Arbeitsplatz gehört

The main seam pinches out where we hit that basalt dyke, so we'll have to drive through it to pick up the coal on the other side.

In klarem Deutsch Das Hauptflöz keilt dort aus, wo wir auf diesen Basalt-dyke gestoßen sind, also müssen wir ihn durchörtern, um die Kohle auf der anderen Seite wieder aufzunehmen.

Insidertipp

Bergleute fluchen oft über dykes, weil sie bedeuten, dass man sich durch taubes, außergewöhnlich hartes Gestein bohren muss, nur um wieder in die bauwürdige Zone zu gelangen.

Auch bekannt als

  • dike