Equipos, explosivos o maquinaria que han sido probados y aprobados por organismos reguladores para su uso en atmósferas mineras peligrosas. Estos elementos están diseñados para no inflamar el grisú o el polvo de carbón en condiciones normales de funcionamiento. Un dispositivo eléctrico obtiene esta clasificación al contener cualquier chispa interna dentro de una carcasa antideflagrante, mientras que los explosivos aprobados están formulados para producir una llama más fría y de menor duración.
You can't take that commercial drill into the return airway because it isn't permissible.
En español sencillo No puede llevar ese taladro comercial a la galería de retorno de aire porque no es permissible.
En los Estados Unidos, la placa de aprobación de la MSHA debe estar físicamente colocada y ser legible, o de lo contrario el equipo perderá inmediatamente su condición de permissible.
Términos relacionados
MSHA
La Administración de Seguridad y Salud en Minas es la agencia federal responsable de hacer cumplir las normas de seguridad en las minas de los Estados Unidos.
Firedamp
Mezcla altamente inflamable de gas metano y aire que se encuentra en las minas de carbón.
Davy lamp
Lámpara de seguridad primitiva diseñada para prevenir explosiones en minas de carbón con presencia de gas.