El sistema completo de bombas mecánicas, varillas y tuberías instalado en el pozo de una mina para extraer el agua subterránea. En las operaciones históricas, esto se refería a las enormes máquinas de balancín accionadas por vapor y a sus pesadas varillas de madera para las bombas que se extendían pozo abajo. El término abarca toda la infraestructura física necesaria para elevar el agua desde el sumidero hasta la superficie.
We need the mechanics down at the third level to inspect the pitwork before the spring thaw overwhelms the sump.
En español sencillo Necesitamos a los mecánicos abajo en el tercer nivel para inspeccionar el pitwork antes de que el deshielo primaveral desborde el sumidero.
Los textos más antiguos utilizan este término para describir todo el conjunto mecánico del pozo, mientras que las cuadrillas actuales podrían llamarlo simplemente sistema de achique.
Términos relacionados
Sumpman
Trabajador minero histórico encargado de mantener las bombas y la maquinaria en el sumidero de un pozo.
Pitwright
Carpintero o ingeniero especializado que construye y mantiene las estructuras de madera en una mina.
Hogger pump
Término antiguo para referirse a la bomba superior en el sistema de desagüe del pozo de una mina.