Pitwork

SubstantivFachbegriffBergbau

Die schweren Pumpenmaschinen und die dazugehörigen Rohrleitungen, die zur Wasserhaltung einer Grube dienen.

Das komplette System aus mechanischen Pumpen, Gestängen und Rohren, die in einem Schacht installiert sind, um das Grubenwasser zu heben. In historischen Betrieben bezog sich dies auf massive dampfbetriebene Balancierpumpen und ihre schweren hölzernen Pumpengestänge, die in den Schacht hinabreichten. Der Begriff umfasst die gesamte physische Infrastruktur, die erforderlich ist, um Wasser aus dem Sumpf an die Oberfläche zu heben.

Am Arbeitsplatz gehört

We need the mechanics down at the third level to inspect the pitwork before the spring thaw overwhelms the sump.

In klarem Deutsch Wir brauchen die Schlosser unten auf der dritten Sohle, um das pitwork zu inspizieren, bevor das Frühjahrshochwasser den Sumpf überfordert.

Insidertipp

Ältere Texte verwenden diesen Begriff, um die gesamte mechanische Anordnung im Schacht zu beschreiben, während heutige Mannschaften es einfach als Wasserhaltungssystem bezeichnen würden.