Hogger pump

SubstantivFachbegriffBergbau

Ein älterer Begriff für die oberste Pumpe im Wasserhaltungssystem eines Minenschachts.

Im historischen Tiefbau war eine Hogger pump die letzte, oberste Pumpe in einer Reihe von dampfbetriebenen oder mechanischen Wasserpumpen. Da einzelne Pumpen das Wasser nicht den gesamten Weg aus tiefen Grubenbauen bis an die Oberfläche heben konnten, wurde das Wasser stufenweise im Schacht nach oben weitergeleitet. Die Hogger pump übernahm das Wasser aus dem höchsten untertägigen Sumpf und leitete es an der Oberfläche ab.

Am Arbeitsplatz gehört

The water level is rising in the upper lodge because the hogger pump blew a seal.

In klarem Deutsch Der Wasserstand im oberen Reservoir steigt, weil die Hogger pump eine Dichtung eingebüßt hat.