Die untere Kammer einer Setzmaschine, die in der Erzaufbereitung eingesetzt wird. Da zerkleinertes Erz und Wasser pulsierend durch ein Sieb geleitet werden, fallen die schwereren, wertvollen Minerale durch die Maschen und sammeln sich im darunter liegenden Hutch, während die leichtere Gangart oben weggeschwemmt wird. Das am Boden abgezogene konzentrierte Material wird als Hutch-Produkt bezeichnet.
Check the screen mesh on the primary jig, because we're getting too much oversized waste dropping into the hutch.
In klarem Deutsch Überprüfen Sie die Siebmaschenweite der Primärsetzmaschine, da zu viel übergroßes Bergegut in den Hutch fällt.
In der schottischen Bergbauterminologie bezeichnet ein Hutch auch einen kleinen Förderwagen oder Hund, aber in der Erzaufbereitung meint es ausschließlich den Auffangkasten unter einer Setzmaschine.
Verwandte Begriffe
Jig
Eine mechanische Vorrichtung, die zerkleinertes Erz mithilfe von pulsierendem Wasser vom Nebengestein trennt.
Jigging
Ein Schwerkrafttrennverfahren, bei dem Wasser durch ein Sieb pulsiert, um zerkleinertes Erz nach Dichte zu sortieren.
Concentrator
Eine Anlage oder Maschine, die wertvolle Minerale vom Nebengestein trennt.
Gangue
Das wirtschaftlich wertlose Gestein oder Mineralgemisch, das mit dem wertvollen Erz vermengt ist.