Jigging

SubstantivFachbegriffBergbau

Ein Schwerkrafttrennverfahren, bei dem Wasser durch ein Sieb pulsiert, um zerkleinertes Erz nach Dichte zu sortieren.

Diese Mineralaufbereitungstechnik nutzt eine mechanische Vorrichtung namens Jig, um Partikel in einem flüssigen Medium zu schichten. Wasser wird durch ein Drahtgeflecht oder Sieb, das das zerkleinerte Erz hält, auf- und abwärts gepresst. Schwerere, wertvolle Mineralien setzen sich am Boden des Bettes ab, während leichtere Gangart nach oben gedrückt und weggespült wird.

Am Arbeitsplatz gehört

Keep an eye on the water pressure during jigging so we don't blow the fine gold right out of the bed.

In klarem Deutsch Behalten Sie den Wasserdruck beim Jigging im Auge, damit wir das feine Gold nicht direkt aus dem Bett blasen.