Jigging

nomTerme techniqueMines

Une méthode de séparation par gravité qui pulse de l'eau à travers un tamis pour trier le minerai broyé par densité.

Cette technique de traitement des minéraux utilise un appareil mécanique appelé jig pour stratifier les particules dans un milieu fluide. L'eau est pulsée de haut en bas à travers un treillis métallique ou un tamis contenant le minerai broyé. Les minéraux précieux plus lourds se déposent au fond du lit tandis que la gangue plus légère est poussée vers le haut et évacuée.

Entendu sur le terrain

Keep an eye on the water pressure during jigging so we don't blow the fine gold right out of the bed.

En français simple Surveillez la pression de l'eau pendant le jigging pour ne pas chasser l'or fin hors du lit.