Longwall

nomTerme techniqueMines

Méthode d'exploitation minière souterraine du charbon qui extrait un large panneau en une seule tranche continue.

L'exploitation par longwall est une méthode souterraine hautement productive dans laquelle un rabot ou une gaveuse mécanique effectue des va-et-vient le long d'un front de taille de charbon qui peut mesurer plusieurs centaines de mètres de large. Des soutènements marchants hydrauliques protègent les machines et les travailleurs, avançant avec la coupe et permettant au toit derrière eux de s'effondrer volontairement dans le vide exploité.

Entendu sur le terrain

The shearer on the longwall is down for maintenance, so production is halted for the next four hours.

En français simple La gaveuse de la longwall est arrêtée pour maintenance, la production est donc suspendue pour les quatre prochaines heures.