Lue

verbeArgot de métierMines

Tamiser manuellement le minerai broyé à travers un crible pour séparer les minéraux de valeur de la roche stérile.

Cette technique historique de traitement des minerais consiste à secouer la roche broyée à travers un crible ou un tamis à main. Elle était traditionnellement utilisée par les ouvriers de jour pour séparer les fines particules de minerai d'étain ou d'argent de la gangue stérile plus légère. L'agitation fait déposer ou passer les particules métalliques plus lourdes à travers les mailles, tandis que les stériles trop grands sont rejetés.

Entendu sur le terrain

The surface hands spent the afternoon luing the crushed rock to recover any remaining tin.

En français simple Les ouvriers de surface ont passé l'après-midi à luer la roche broyée pour récupérer l'étain restant.