Le manriding désigne le transport mécanique des travailleurs à l'intérieur d'une mine, par opposition à la marche à pied. Il englobe tout système approuvé conçu pour déplacer le personnel en toute sécurité le long des galeries, des plans inclinés ou des puits, y compris les berlines de mine spécialisées, les bandes transporteuses adaptées ou les télésièges. Des réglementations de sécurité strictes régissent ces systèmes, imposant des mécanismes de freinage dédiés et des limites de vitesse pour protéger les équipes lors des changements de poste.
Make sure the manriding cars are inspected and tagged before the day shift heads down the decline.
En français simple Assurez-vous que les véhicules de manriding soient inspectés et étiquetés avant que l'équipe de jour ne descende par la descenderie.
Termes associés
Mantrip
Un véhicule ou un train spécialisé utilisé pour transporter les mineurs entre la surface et les zones de travail souterraines.
Manwinding
L'opération spécifique de descente ou de remontée du personnel dans un puits de mine à l'aide d'un treuil et d'une cage.
Cage
La cabine d'ascenseur principale utilisée dans les puits de mine verticaux.