Manriding se refiere al transporte mecánico de trabajadores dentro de una mina, en contraposición a ir a pie. Abarca cualquier sistema aprobado y diseñado para trasladar al personal de forma segura a lo largo de galerías, planos inclinados o pozos, lo que incluye vagones de mina especializados, cintas transportadoras adaptadas o telesillas. Estos sistemas están regulados por estrictas normas de seguridad que exigen mecanismos de frenado específicos y límites de velocidad para proteger a las cuadrillas durante los relevos de turno.
Make sure the manriding cars are inspected and tagged before the day shift heads down the decline.
En español sencillo Asegúrese de que los vagones de manriding estén inspeccionados y etiquetados antes de que el turno de día baje por la rampa.
Términos relacionados
Mantrip
Un vehículo o tren especializado que se utiliza para transportar a los mineros entre la superficie y las zonas de trabajo subterráneas.
Manwinding
La operación específica de subir o bajar personal a través del pozo de una mina utilizando un cabrestante y una jaula.
Cage
La jaula o ascensor principal utilizado en los pozos mineros verticales.