El monton es una unidad de peso tradicional de la época colonial española utilizada en la minería de plata mexicana y sudamericana para medir lotes de mineral destinados a la amalgamación. Su masa exacta variaba según el distrito minero, oscilando normalmente entre 1.800 y 3.200 libras españolas. Los operadores de las haciendas de beneficio lo utilizaban para calcular la cantidad precisa de mercurio y reactivos necesarios para el método de patio.
The mill processed fifty montons of silver ore from the lower levels this week.
En español sencillo La planta procesó cincuenta montons de mineral de plata de los niveles inferiores esta semana.
Debido a que el monton variaba enormemente de Zacatecas a Guanajuato, los registros históricos de producción deben convertirse utilizando el equivalente local específico.