Mantrip

sustantivoTérmino técnicoMinería

Un vehículo o tren especializado que se utiliza para transportar a los mineros entre la superficie y las zonas de trabajo subterráneas.

Un mantrip es un vehículo de transporte de personal diseñado específicamente para el entorno hostil y confinado de una mina subterránea. Puede ser un vehículo de perfil bajo con neumáticos, diésel o de batería, o un conjunto de vagones de vía arrastrados por una locomotora. Estos vehículos trasladan a las cuadrillas de forma eficiente a lo largo de grandes distancias desde la bocamina o la estación del pozo hasta los frentes de trabajo activos, minimizando la fatiga y maximizando el tiempo productivo del turno.

Escuchado en el trabajo

Grab your gear, the mantrip leaves the portal in five minutes and the driver won't wait.

En español sencillo Coja su equipo, el mantrip sale de la bocamina en cinco minutos y el conductor no va a esperar.