Overcutter

sustantivoTérmino técnicoMinería

Una máquina minera diseñada para realizar un corte horizontal a lo largo de la parte superior de una capa de carbón.

Una máquina de corte mecánica equipada con un brazo giratorio y una cadena de corte, posicionada para rebanar la sección superior de un frente de roca o capa de carbón. Al crear un espacio al nivel del techo, proporciona una cara libre para que el material se expanda al ser volado. Este método ayuda a proteger un techo débil de los daños de la voladura al separar físicamente la onda de choque explosiva de los estratos suprayacentes.

Escuchado en el trabajo

Bring the overcutter into the heading so we can slot the top before drilling the blast holes.

En español sencillo Lleve el overcutter a la galería para que podamos ranurar la parte superior antes de perforar los barrenos de voladura.