Overcutter

nomTerme techniqueMines

Une machine d'abattage conçue pour réaliser une saignée horizontale au sommet d'une veine de charbon.

Une machine d'abattage mécanique équipée d'un bras rotatif et d'une chaîne de coupe, positionnée pour entailler la partie supérieure d'un front de taille ou d'une veine de charbon. En créant un vide au niveau du toit, elle offre une face libre permettant au matériau de se détendre lors du tir de mine. Cette méthode permet de protéger un toit fragile des dégâts du tir en séparant physiquement l'onde de choc des strates sus-jacentes.

Entendu sur le terrain

Bring the overcutter into the heading so we can slot the top before drilling the blast holes.

En français simple Amenez l'overcutter dans la galerie de tête pour que nous puissions saigner le sommet avant de forer les trous de mine.