Un équipement lourd de terrassement composé d'une plate-forme tournante, d'une flèche et d'un godet qui creuse vers l'extérieur et vers le haut depuis la machine. Ces unités sont généralement alimentées par de l'électricité haute tension via un câble traînant plutôt que par des moteurs diesel. Elles constituent le principal outil de chargement dans les grandes exploitations à ciel ouvert, capables de déplacer des dizaines de mètres cubes de roche abattue en une seule passe.
Keep the haul trucks staged tightly, the power shovel is clearing the muckpile faster than expected.
En français simple Gardez les camions de transport bien positionnés, la power shovel déblaie le tas de déblais plus vite que prévu.
Les opérateurs évaluent une bonne passe de pelle par le facteur de remplissage. Si le godet revient systématiquement à moitié vide, la fragmentation à l'explosif est probablement trop mauvaise ou la hauteur de la banquette est incorrecte.
Aussi entendu sous
- Electric cable shovel
- Rope shovel
- Mining shovel
Termes associés
Haul truck
Un camion-benne géant hors route utilisé pour transporter le minerai et les stériles.
Mucking
Le processus de chargement et d'évacuation des roches ou du minerai abattus d'un chantier minier.
Quarry
Une grande excavation à ciel ouvert utilisée pour extraire de la pierre de construction, du sable, du gravier ou des granulats.