Un quarry car est un wagon de chemin de fer robuste et ouvert, conçu spécifiquement pour les sites d'extraction à ciel ouvert. Les ouvriers chargent ces wagons avec de la roche abattue, de la pierre de taille ou des morts-terrains, et des locomotives les tirent le long de voies temporaires ou permanentes vers un concasseur ou une décharge de stériles. Ils sont construits de manière robuste pour résister à l'impact des blocs massifs lâchés par les excavatrices.
Spot the next quarry car under the shovel so we can clear this bench before the rain starts.
En français simple Positionnez le prochain quarry car sous la pelle pour que nous puissions dégager cette banquette avant que la pluie ne commence.
Bien que les camions de transport sans rails dominent les immenses fosses à ciel ouvert, les quarry cars restent utilisés dans les carrières de pierre spécialisées où les voies ferrées fixes offrent un itinéraire de transport stable et de grande capacité.
Termes associés
Quarry
Une grande excavation à ciel ouvert utilisée pour extraire de la pierre de construction, du sable, du gravier ou des granulats.
Mine car
Un véhicule ferroviaire (berline de mine) utilisé pour transporter la roche abattue ou le matériel au fond.
Power shovel
Une excavatrice massive équipée d'un godet, utilisée pour charger la roche fragmentée et le minerai dans des camions de transport.