Roofbolter

nomTerme techniqueMines

Machine mobile spécialisée utilisée pour forer des trous et installer des boulons de soutènement dans les plafonds de mine.

Équipement lourd souterrain équipé de bras hydrauliques qui forent verticalement dans le plafond de la mine et insèrent des boulons de soutènement en acier. Les opérateurs travaillent sous un toit de protection en acier pour sécuriser en toute sécurité le toit nouvellement exposé immédiatement après l'avancement du front par un mineur continu.

Entendu sur le terrain

The roofbolter is down for hydraulic repairs, so the whole section is at a standstill.

En français simple La roofbolter est en panne pour des réparations hydrauliques, donc toute la section est à l'arrêt.

Aussi entendu sous

  • bolter
  • pinning machine